discretionary power n
- facultat discrecional f
Resultats de la cerca per a «discretionary power»
Exemples d’ús (fonts externes)
| No discretionary power is given to the Chair. | La Presidència no disposa de cap facultat discrecional. |
| Font: Europarl | |
| Inadequate social legislation is better than the completely discretionary power of the road haulage employers. | Més val una legislació social insuficient que el poder totalment discrecional dels patrons del transport per carretera. |
| Font: Europarl | |
| In this regard, the national authorities should have a great deal of discretionary power and broad opportunities to shape their services. | Referent a això, les autoritats nacionals han de tenir una gran potestat discrecional i àmplies oportunitats per a desenvolupar els seus serveis. |
| Font: Europarl | |
| In the Netherlands, we have a great deal of experience with an approach whereby the supervisory authority has a reasonable amount of discretionary power. | Als Països Baixos estem familiaritzats amb un mètode en el qual les autoritats de control posseeixen competències discrecionals relativament importants. |
| Font: Europarl | |
| The initiative does not deal with the Commission’s discretionary power to decide whether to bring an infringement before the Court of Justice or not. | La iniciativa no s’ocupa de la potestat discrecional de la Comissió per a decidir la presentació o no presentació d’una denúncia per infracció davant el Tribunal de Justícia. |
| Font: Europarl | |
| Will our Parliament be fully involved in assessing compliance with the conditions that have been established, or will this be a discretionary power of the Council’s? | Participarà plenament el nostre Parlament en l’avaluació de compliment de les condicions que s’han establert, o es tractarà d’una facultat discrecional del Consell? |
| Font: Europarl | |
| Unlike the executive power, the law enforcement authority has less flexibility and sometimes no discretionary power. | A diferència del poder executiu, l’autoritat policial té menys flexibilitat i, de vegades, cap poder discrecional. |
| Font: AINA | |
| I should point out, however, that in this area the European Commission has a discretionary power as regards infringements and that it does its best to act consistently in the exercise of its discretionary powers. | No obstant això, crec que convé assenyalar en l’assumpte que ens ocupa, que la Comissió Europea té un poder discrecional en matèria d’infraccions i que s’esforça a assegurar la coherència de la seva acció en l’exercici d’aquest poder discrecional. |
| Font: Europarl | |
| If the Government accepts this position, it would lose discretionary power to impose its will on the governors. | Si el Govern accepta aquesta postura, perdria poder discrecional per imposar la voluntat als governadors. |
| Font: AINA | |
| Establish and improve the standardization of sentencing, case guidance and other systems to limit and regulate discretionary power. | Establir i millorar l’estandardització de les sentències, l’orientació dels casos i d’altres sistemes per limitar i regular la discrecionalitat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |